| Перевод Secure Programs HOWTO |
Вск, 13 Сентябрь 2009 21:35  |
|
Всё никак не доходили руки довести черновик перевода до ума и так до сих пор и не дошли, поэтому выкладываю как есть. Обоснованные поправки и дополнения принимаются и вносятся.
Сначала практически неформатированный текст в KOI8-R.
Не то...
Пишущий с ошибками и мыслит как попало.
|
|
|
|
|
| Re: Перевод Secure Programs HOWTO |
Птн, 18 Сентябрь 2009 11:10  |
|
Для ленивых и поисковиков на всякий случай размещаю цитату из этой книги:
| Цитата: |
Эта книга описывает принципы создания безопасных программ в системах Linux и Unix. Для этой книги примем, что "безопасная программа" - это программа, которая находится в безопасном окружении и принимает данные от источника, который не обладает правами доступа, аналогичными этой программе. Такие программы включают приложения, используемые как просмотрщики удаленных данных, web приложения (включая CGI скрипты), сетевые серверы и setuid/setgid программы. Эта книга не описывает изменение ядра операционной системы, однако многое из обсуждаемого применимо и к ядру. Эти советы были разработаны как обзоры "изученных уроков'' из различных источников о том, как создавать такие программы (вместе с дополнительными наблюдениями автора), реорганизованные в набор больших принципов. Эта книга включает отдельное руководство для ряда языков, включающих C, C++, Java, Perl, PHP, Python, Tcl и Ada95.
|
Не то...
Пишущий с ошибками и мыслит как попало.
|
|
|
|
| Re: Перевод Secure Programs HOWTO |
Втр, 29 Сентябрь 2009 19:57 |
|
nado bi prichesat' eto k udobo chitaemomu vidu. Nachal potihon'ku redaktorovat'. Poka chasten'ko zvuchit kak doslovnii perevod. Eto nepravil'no, doslovno nam i google perevedet, ni tak li?
Dumayu na vihodnih pochitayu ezsche. Navernoe imeet smisl delat' eto poglavno, ibo 180 straniz mne ne osilit'.
#if 0
226c 6f6f 6b20 696e 746f 2074 6865 2073
6f75 7263 652c 206c 756b 6522 2028 4f62
6920 5761 6e29 0a00
#endif
|
|
|
|
|
|
ФОРУМЫ |
БИБЛИОТЕКА |
ССЫЛКИ |
НОВОСТИ |
БЛОГИ АДМИНОВ
Отправить по e-mail 
] 
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
